그리스는 관광지에서 영어가 잘 통하는 편이에요. 그래도 그리스 문자는 알파벳부터 낯설어서 간판조차 읽기 어려운 순간이 옵니다. 다행히 여행에 필요한 표현은 몇 개 되지 않고, '에프하리스토(감사합니다)' 한마디만 해도 현지인들이 눈에 띄게 반가워해요.
그리스어 자주 찾는 한마디
가장 많이 찾는 표현만 먼저 모았어요. 발음은 한글 표기라 대략적이고, 아래 표에서 상황별 문장을 더 볼 수 있어요.
그리스어로 "안녕하세요"는 Γεια σας (야 사스)
아래 표의 "안녕하세요 (정중한 인사)" 줄에 있는 표현이에요.
그리스어로 "감사합니다"는 Ευχαριστώ (에프하리스토)
아래 표의 "감사합니다" 줄에 있는 표현이에요.
그리스어로 "죄송합니다"는 Συγγνώμη (시그노미)
아래 표의 "죄송합니다 / 저기요" 줄에 있는 표현이에요.
그리스어로 "맛있어요"는 Πολύ νόστιμο! (폴리 노스티모!)
아래 표의 "맛있어요" 줄에 있는 표현이에요.
그리스어로 "얼마예요"는 Πόσο κάνει; (포소 카니?)
아래 표의 "얼마예요?" 줄에 있는 표현이에요.
그리스어로 "화장실이 어디예요"는 Πού είναι η τουαλέτα; (푸 이네 이 투알레타?)
아래 표의 "화장실이 어디예요?" 줄에 있는 표현이에요.
그리스어로 "안녕히 계세요"는 Αντίο (안디오)
아래 표의 "안녕히 계세요" 줄에 있는 표현이에요.
이 표현을 실제로 쓰게 될 여행이라면 그리스 여행 가이드북에서 도시별 동선·맛집·숙소도 함께 확인해 보세요.
1. 인사와 기본 예절
그리스어의 '네(Ναι)'는 한국어와 똑같이 '예'라는 뜻이에요. 우연히 발음이 일치해서 외우기 쉽습니다. 반대로 '아니요'는 '오히(Όχι)'예요.
| 이런 상황에 | 그리스어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (정중한 인사) | Γεια σας | 야 사스 |
| 안녕 (친근한 인사) | Γεια σου | 야 수 |
| 안녕하세요 (아침·오전) | Καλημέρα | 칼리메라 |
| 안녕하세요 (오후·저녁) | Καλησπέρα | 칼리스페라 |
| 감사합니다 | Ευχαριστώ | 에프하리스토 |
| 부탁합니다 / 천만에요 | Παρακαλώ | 파라칼로 |
| 죄송합니다 / 저기요 | Συγγνώμη | 시그노미 |
| 네 (긍정) | Ναι | 네 |
| 아니요 (부정) | Όχι | 오히 |
| 그리스어를 잘 몰라요 | Δεν μιλάω ελληνικά | 덴 밀라오 엘리니카 |
| 영어 하실 수 있나요? | Μιλάτε αγγλικά; | 밀라테 앙글리카? |
| 한국에서 왔어요 | Είμαι από την Κορέα | 이메 아포 틴 코레아 |
| 안녕히 계세요 | Αντίο | 안디오 |
그리스에서는 고개를 위로 한 번 젖히는 동작이 '아니요'예요. 우리 눈에는 끄덕이는 것처럼 보일 수 있으니 헷갈리지 않게 말로 확인하시는 게 좋습니다.
2. 식당과 카페에서 주문할 때
그리스 식당(타베르나)에서는 여러 요리를 시켜 나눠 먹는 게 일반적이에요. 주문할 때는 메뉴를 가리키며 '아프토, 파라칼로'라고 하면 충분합니다.
| 이런 상황에 | 그리스어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 두 명이요 | Ένα τραπέζι για δύο | 에나 트라페지 야 디오 |
| 메뉴판 주세요 | Τον κατάλογο, παρακαλώ | 톤 카탈로고, 파라칼로 |
| 이거 주세요 | Αυτό, παρακαλώ | 아프토, 파라칼로 |
| 추천 메뉴가 뭐예요? | Τι προτείνετε; | 티 프로티네테? |
| 물 주세요 | Νερό, παρακαλώ | 네로, 파라칼로 |
| 커피 한 잔 주세요 | Έναν καφέ, παρακαλώ | 에난 카페, 파라칼로 |
| 정말 맛있어요 | Πολύ ωραίο | 폴리 오레오 |
| 계산서 주세요 | Τον λογαριασμό, παρακαλώ | 톤 로가리아스모, 파라칼로 |
| 맛있어요 | Πολύ νόστιμο! | 폴리 노스티모! |
식사를 마치면 주문하지 않은 디저트나 술을 서비스로 내주는 식당이 많아요. 이건 그리스 식당의 흔한 관습이라 부담 없이 받으시면 됩니다.
무료 그리스 여행 동선·맛집·쇼핑을 한 권에 숙소 정보까지 함께 담겨 있어요 가이드북무료로 받기
3. 숫자 세는 법
그리스 숫자는 우리가 아는 단어의 뿌리이기도 해요. '펜다(5)'는 펜타곤, '옥토(8)'는 옥타브와 같은 어원입니다.
| 숫자 | 그리스어 표기 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 1 | ένα | 에나 |
| 2 | δύο | 디오 |
| 3 | τρία | 트리아 |
| 4 | τέσσερα | 테세라 |
| 5 | πέντε | 펜데 |
| 6 | έξι | 엑시 |
| 7 | επτά | 엡타 |
| 8 | οκτώ | 옥토 |
| 9 | εννέα | 에네아 |
| 10 | δέκα | 데카 |
| 20 | είκοσι | 이코시 |
| 50 | πενήντα | 페닌다 |
| 100 | εκατό | 에카토 |
| 1,000 | χίλια | 힐리아 |
4. 쇼핑하고 계산할 때
그리스는 유로를 써요. 섬 지역의 작은 가게는 현금만 받는 곳이 아직 있으니 현금을 조금 준비하시는 게 좋습니다.
| 이런 상황에 | 그리스어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 얼마예요? | Πόσο κάνει; | 포소 카니? |
| 카드로 낼 수 있나요? | Δέχεστε κάρτα; | 데헤스테 카르타? |
| 입어봐도 될까요? | Μπορώ να το δοκιμάσω; | 보로 나 토 도키마소? |
| 그냥 둘러보는 중이에요 | Απλώς κοιτάω | 아플로스 키타오 |
| 이걸로 할게요 | Θα πάρω αυτό | 사 파로 아프토 |
5. 길을 묻고 도움을 청할 때
'푸 이네(Πού είναι)'는 '어디예요?'라는 뜻이에요. 뒤에 장소만 붙이면 됩니다.
| 이런 상황에 | 그리스어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 화장실이 어디예요? | Πού είναι η τουαλέτα; | 푸 이네 이 투알레타? |
| 역이 어디예요? | Πού είναι ο σταθμός; | 푸 이네 오 스타스모스? |
| 항구가 어디예요? | Πού είναι το λιμάνι; | 푸 이네 토 리마니? |
| 길을 잃었어요 | Χάθηκα | 하시카 |
| 도와주세요! | Βοήθεια! | 보이시아! |
| 사진 좀 찍어주시겠어요? | Μπορείτε να με φωτογραφήσετε; | 보리테 나 메 포토그라피세테? |
| 와이파이 되나요? | Έχετε Wi-Fi; | 에헤테 위파이? |
6. 발음과 사용 팁
그리스어 문장 끝의 세미콜론(;)은 우리 물음표와 같은 뜻이에요. 위 표에서 ';'로 끝나는 문장은 전부 질문입니다.
그리스 문자는 낯설지만 관광지 표지판은 대부분 알파벳 표기를 함께 써요. 다만 지도와 실제 표기가 다를 수 있으니(Αθήνα = Athina = Athens) 당황하지 않으셔도 됩니다.
그리스에서는 고개를 위로 젖히고 혀를 차는 동작이 '아니요'예요. 끄덕이는 것처럼 보여서 오해하기 쉬우니, 중요한 이야기는 말로 한 번 더 확인하시는 게 안전합니다.
7. 그리스어를 쓰는 나라 가이드북
그리스어는 그리스 본토와 산토리니·미코노스 같은 섬 전역에서 쓰여요. 키프로스에서도 그리스어를 씁니다.
아테네 아크로폴리스 박물관 투어 with 지중해인문학자
아테네 국립 고고학 박물관 투어, 꼭! 봐야 할 조각 작품