핀란드어는 유럽 주류 언어와 계통이 달라서 익숙한 단어가 거의 없어요. 대신 글자를 적힌 그대로 읽으면 되는 규칙적인 언어라 발음 자체는 어렵지 않습니다. 핀란드는 영어가 아주 잘 통하지만, '키이토스(감사합니다)' 한마디만 건네도 반응이 확 달라져요.
핀란드어 자주 찾는 한마디
가장 많이 찾는 표현만 먼저 모았어요. 발음은 한글 표기라 대략적이고, 아래 표에서 상황별 문장을 더 볼 수 있어요.
핀란드어로 "안녕하세요"는 Hei (헤이)
아래 표의 "안녕하세요 (언제나)" 줄에 있는 표현이에요.
핀란드어로 "감사합니다"는 Kiitos (키이토스)
아래 표의 "감사합니다" 줄에 있는 표현이에요.
핀란드어로 "죄송합니다"는 Anteeksi (안테엑시)
아래 표의 "죄송합니다 / 실례합니다" 줄에 있는 표현이에요.
핀란드어로 "맛있어요"는 Tosi hyvää! (토시 휘배!)
아래 표의 "맛있어요" 줄에 있는 표현이에요.
핀란드어로 "얼마예요"는 Paljonko tämä maksaa? (팔욘코 타마 막사?)
아래 표의 "얼마예요?" 줄에 있는 표현이에요.
핀란드어로 "화장실이 어디예요"는 Missä on vessa? (미싸 온 베싸?)
아래 표의 "화장실이 어디예요?" 줄에 있는 표현이에요.
핀란드어로 "안녕히 계세요"는 Näkemiin (나케미인)
아래 표의 "안녕히 계세요" 줄에 있는 표현이에요.
이 표현을 실제로 쓰게 될 여행이라면 핀란드 여행 가이드북에서 도시별 동선·맛집·숙소도 함께 확인해 보세요.
1. 인사와 기본 예절
핀란드에서는 '헤이(Hei)' 한마디면 언제든 통해요. 좀 더 격식을 차리고 싶을 때는 '휘배 파이배'를 쓰시면 됩니다.
| 이런 상황에 | 핀란드어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (언제나) | Hei | 헤이 |
| 안녕하세요 (정중한 인사) | Hyvää päivää | 휘배 파이배 |
| 감사합니다 | Kiitos | 키이토스 |
| 정말 감사합니다 | Kiitos paljon | 키이토스 팔욘 |
| 천만에요 | Ole hyvä | 올레 휘바 |
| 죄송합니다 / 실례합니다 | Anteeksi | 안테엑시 |
| 네 / 아니요 | Kyllä / Ei | 퀼라 / 에이 |
| 핀란드어를 잘 몰라요 | En puhu suomea | 엔 푸후 수오메아 |
| 영어 하실 수 있나요? | Puhutko englantia? | 푸훗코 엥글란티아? |
| 한국에서 왔어요 | Olen Koreasta | 올렌 코레아스타 |
| 안녕히 계세요 | Näkemiin | 나케미인 |
'키이토스(Kiitos)'는 감사합니다와 부탁합니다를 함께 대신해요. 주문 끝에 붙이기만 해도 정중해지니 가장 먼저 익혀두시면 좋습니다.
2. 식당과 카페에서 주문할 때
핀란드는 1인당 커피 소비량이 세계에서 손꼽히는 나라예요. 카페 주문 표현 하나만 알아도 여행 내내 쓰게 됩니다.
| 이런 상황에 | 핀란드어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 두 명 자리 주세요 | Pöytä kahdelle | 푀위타 카흐델레 |
| 메뉴판 주세요 | Ruokalista, kiitos | 루오칼리스타, 키이토스 |
| 이걸로 할게요 | Otan tämän | 오탄 타맨 |
| 추천 메뉴가 뭐예요? | Mitä suosittelet? | 미타 수오시텔렛? |
| 커피 한 잔 주세요 | Yksi kahvi, kiitos | 윅시 카흐비, 키이토스 |
| 물 주세요 | Vettä, kiitos | 베타, 키이토스 |
| 정말 맛있어요 | Todella hyvää | 토델라 휘바 |
| 계산서 주세요 | Lasku, kiitos | 라스쿠, 키이토스 |
| 맛있어요 | Tosi hyvää! | 토시 휘배! |
무료로 받기
3. 숫자 세는 법
핀란드는 유로를 써요. 숫자는 길지만 규칙적이라 읽는 대로 발음하면 통합니다.
| 숫자 | 핀란드어 표기 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 1 | yksi | 윅시 |
| 2 | kaksi | 칵시 |
| 3 | kolme | 콜메 |
| 4 | neljä | 넬야 |
| 5 | viisi | 비이시 |
| 6 | kuusi | 쿠우시 |
| 7 | seitsemän | 세이체만 |
| 8 | kahdeksan | 카흐덱산 |
| 9 | yhdeksän | 위흐덱산 |
| 10 | kymmenen | 큄메넨 |
| 20 | kaksikymmentä | 칵시큄멘타 |
| 50 | viisikymmentä | 비이시큄멘타 |
| 100 | sata | 사타 |
| 1,000 | tuhat | 투핫 |
4. 쇼핑하고 계산할 때
핀란드도 카드 결제가 기본이에요. 작은 가게에서도 카드가 잘 되고, 현금을 쓸 일은 거의 없습니다.
| 이런 상황에 | 핀란드어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 얼마예요? | Paljonko tämä maksaa? | 팔욘코 타마 막사? |
| 카드로 낼 수 있나요? | Voinko maksaa kortilla? | 보인코 막사 코르틸라? |
| 입어봐도 될까요? | Voinko sovittaa tätä? | 보인코 소빗타 타타? |
| 그냥 둘러보는 중이에요 | Katselen vain | 캇셀렌 바인 |
| 이걸로 할게요 | Otan tämän | 오탄 타맨 |
5. 길을 묻고 도움을 청할 때
'미싸 온(Missä on)'은 '어디예요?'라는 뜻이에요. 뒤에 장소만 붙이면 됩니다.
| 이런 상황에 | 핀란드어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 화장실이 어디예요? | Missä on vessa? | 미싸 온 베싸? |
| 역이 어디예요? | Missä on asema? | 미싸 온 아세마? |
| 여기에 가고 싶어요 | Haluan mennä tänne | 할루안 멘나 탄네 |
| 길을 잃었어요 | Olen eksynyt | 올렌 엑쉬뉘트 |
| 도와주세요! | Apua! | 아푸아! |
| 사진 좀 찍어주시겠어요? | Voitko ottaa kuvan? | 보잇코 옷타 쿠반? |
| 와이파이 되나요? | Onko teillä wifiä? | 온코 테일라 비피아? |
6. 발음과 사용 팁
핀란드어는 항상 첫 음절에 힘을 줘요. 'Helsinki'도 '헬'에 힘이 들어갑니다. 글자와 소리가 일대일로 대응해서 적힌 대로 읽으면 거의 맞아요.
같은 글자가 두 번 겹치면 길게 발음한다는 뜻이에요. 'Kiitos'의 'ii'를 짧게 끊지 말고 '키-토스'처럼 늘여 주시면 됩니다.
핀란드에서는 팁이 전혀 의무가 아니에요. 계산서 금액만 내면 되고, 팁을 주지 않아도 아무도 신경 쓰지 않습니다.
7. 핀란드어를 쓰는 나라 가이드북
핀란드어는 핀란드 전역에서 쓰여요. 스웨덴어도 공용어라 표지판이 두 언어로 함께 적혀 있는 경우가 많습니다.
