독일어권은 영어가 비교적 잘 통하는 편이지만, 시골 식당이나 나이 지긋한 상점 주인 앞에서는 이야기가 달라져요. 독일어는 적힌 대로 또박또박 읽으면 대체로 통하는 언어라 부담도 적습니다. 인사와 '비테(부탁합니다)', 숫자 정도만 알아도 식당과 상점에서 필요한 말은 대부분 전달돼요.
독일어 자주 찾는 한마디
가장 많이 찾는 표현만 먼저 모았어요. 발음은 한글 표기라 대략적이고, 아래 표에서 상황별 문장을 더 볼 수 있어요.
독일어로 "안녕하세요"는 Guten Tag (구텐 탁)
아래 표의 "안녕하세요 (낮 인사)" 줄에 있는 표현이에요.
독일어로 "감사합니다"는 Danke schön (당케 쇤)
아래 표의 "감사합니다" 줄에 있는 표현이에요.
독일어로 "실례합니다"는 Entschuldigung (엔트슐디궁)
아래 표의 "실례합니다 / 죄송합니다" 줄에 있는 표현이에요.
독일어로 "맛있어요"는 Sehr lecker! (제어 레커!)
아래 표의 "맛있어요" 줄에 있는 표현이에요.
독일어로 "얼마예요"는 Was kostet das? (바스 코스테트 다스?)
아래 표의 "얼마예요?" 줄에 있는 표현이에요.
독일어로 "화장실이 어디예요"는 Wo ist die Toilette? (보 이스트 디 토일레테?)
아래 표의 "화장실이 어디예요?" 줄에 있는 표현이에요.
독일어로 "안녕히 계세요"는 Auf Wiedersehen (아우프 비더제엔)
아래 표의 "안녕히 계세요" 줄에 있는 표현이에요.
이 표현을 실제로 쓰게 될 여행이라면 독일 여행 가이드북 · 오스트리아 여행 가이드북 · 스위스 여행 가이드북에서 도시별 동선·맛집·숙소도 함께 확인해 보세요.
1. 인사와 기본 예절
독일어 인사는 시간대로 나뉘어요. 다만 오스트리아에서는 '그뤼스 고트(Grüß Gott)', 스위스 독일어권에서는 '그뤼에치(Grüezi)'를 훨씬 많이 씁니다. 그 지역에 가시면 그쪽 인사를 쓰는 게 자연스러워요.
| 이런 상황에 | 독일어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 안녕하세요 (낮 인사) | Guten Tag | 구텐 탁 |
| 안녕하세요 (아침 인사) | Guten Morgen | 구텐 모르겐 |
| 안녕하세요 (저녁 인사) | Guten Abend | 구텐 아벤트 |
| 안녕하세요 (오스트리아) | Grüß Gott | 그뤼스 고트 |
| 안녕하세요 (스위스) | Grüezi | 그뤼에치 |
| 감사합니다 | Danke schön | 당케 쇤 |
| 부탁합니다 / 천만에요 | Bitte | 비테 |
| 실례합니다 / 죄송합니다 | Entschuldigung | 엔트슐디궁 |
| 네 / 아니요 | Ja / Nein | 야 / 나인 |
| 독일어를 잘 몰라요 | Ich spreche kein Deutsch | 이히 슈프레헤 카인 도이치 |
| 영어 하실 수 있나요? | Sprechen Sie Englisch? | 슈프레헨 지 엥글리쉬? |
| 한국에서 왔어요 | Ich komme aus Korea | 이히 코메 아우스 코레아 |
| 안녕히 계세요 | Auf Wiedersehen | 아우프 비더제엔 |
'비테(Bitte)'는 '부탁합니다', '천만에요', '여기 있습니다', '뭐라고요?'까지 두루 쓰이는 만능 단어예요. 문장 끝에 붙이기만 해도 훨씬 정중해집니다.
2. 식당과 카페에서 주문할 때
주문은 '이히 네메(Ich nehme, ~로 할게요)' 또는 '~, 비테'만으로도 충분해요. 메뉴를 가리키면서 '다스, 비테'라고 해도 잘 통합니다.
| 이런 상황에 | 독일어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 두 명 자리 주세요 | Einen Tisch für zwei, bitte | 아이넨 티쉬 퓌어 츠바이, 비테 |
| 메뉴판 주세요 | Die Speisekarte, bitte | 디 슈파이제카르테, 비테 |
| 이걸로 할게요 | Ich nehme das | 이히 네메 다스 |
| 추천 메뉴가 뭐예요? | Was empfehlen Sie? | 바스 엠펠렌 지? |
| 맥주 한 잔 주세요 | Ein Bier, bitte | 아인 비어, 비테 |
| 물 한 잔 주세요 | Ein Wasser, bitte | 아인 바서, 비테 |
| 정말 맛있어요 | Es schmeckt sehr gut | 에스 슈멕트 제어 굿 |
| 계산해 주세요 | Die Rechnung, bitte | 디 레히눙, 비테 |
| 포장해 주세요 | Zum Mitnehmen | 쭘 미트네멘 |
| 맛있어요 | Sehr lecker! | 제어 레커! |
독일에서 그냥 'Wasser'를 주문하면 탄산수가 나오는 경우가 많아요. 탄산 없는 물을 원하면 '슈틸레스 바서(stilles Wasser)'라고 하시면 됩니다.
무료 베를린 여행 동선·맛집·쇼핑을 한 권에 숙소 정보까지 함께 담겨 있어요 가이드북무료로 받기
3. 숫자 세는 법
독일어 숫자는 21부터 '하나와 스물' 식으로 뒤집어 읽지만, 여행에서는 10까지와 100 정도면 충분해요.
| 숫자 | 독일어 표기 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 1 | eins | 아인스 |
| 2 | zwei | 츠바이 |
| 3 | drei | 드라이 |
| 4 | vier | 피어 |
| 5 | fünf | 퓐프 |
| 6 | sechs | 젝스 |
| 7 | sieben | 지벤 |
| 8 | acht | 아흐트 |
| 9 | neun | 노인 |
| 10 | zehn | 첸 |
| 20 | zwanzig | 츠반치히 |
| 50 | fünfzig | 퓐프치히 |
| 100 | hundert | 훈더트 |
| 1,000 | tausend | 타우젠트 |
숫자 2를 말할 때 전화나 시끄러운 곳에서는 'zwei' 대신 'zwo(츠보)'라고 하기도 해요. 'drei'와 헷갈리지 않게 하려는 관습입니다.
4. 쇼핑하고 계산할 때
독일은 유럽에서도 현금을 많이 쓰는 편이에요. 작은 가게나 빵집은 카드를 안 받는 곳도 있으니 현금을 조금 들고 다니시는 게 좋아요.
| 이런 상황에 | 독일어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 얼마예요? | Was kostet das? | 바스 코스테트 다스? |
| 카드로 낼 수 있나요? | Kann ich mit Karte zahlen? | 칸 이히 밋 카르테 찰렌? |
| 입어봐도 될까요? | Kann ich das anprobieren? | 칸 이히 다스 안프로비렌? |
| 그냥 둘러보는 중이에요 | Ich schaue nur | 이히 샤우에 누어 |
| 이걸로 할게요 | Ich nehme das | 이히 네메 다스 |
| 봉투 주세요 | Eine Tüte, bitte | 아이네 튀테, 비테 |
5. 길을 묻고 도움을 청할 때
'보 이스트(Wo ist)'는 '어디예요?'라는 뜻이에요. 뒤에 장소만 붙이면 됩니다.
| 이런 상황에 | 독일어 표현 | 이렇게 읽어요 |
|---|---|---|
| 화장실이 어디예요? | Wo ist die Toilette? | 보 이스트 디 토일레테? |
| 기차역이 어디예요? | Wo ist der Bahnhof? | 보 이스트 데어 반호프? |
| 여기에 가고 싶어요 | Ich möchte hierhin | 이히 뫼히테 히어힌 |
| 길을 잃었어요 | Ich habe mich verlaufen | 이히 하베 미히 페얼라우펜 |
| 도와주세요! | Hilfe! | 힐페! |
| 사진 좀 찍어주시겠어요? | Können Sie ein Foto machen? | 쾨넨 지 아인 포토 마헨? |
| 와이파이 되나요? | Haben Sie WLAN? | 하벤 지 베란? |
독일에서는 와이파이를 'WLAN(베란)'이라고 불러요. 'Wi-Fi'라고 해도 대개 알아듣지만, 'WLAN'이라고 하면 더 확실합니다.
6. 발음과 사용 팁
독일어는 대체로 적힌 대로 읽으면 맞아요. 다만 'ei'는 '아이', 'ie'는 '이-', 'z'는 'ㅊ', 'w'는 'ㅂ', 'v'는 'ㅍ'로 소리 납니다. 'Wien'이 '빈', 'Volkswagen'이 '폴크스바겐'이 되는 이유예요.
'ü'와 'ö'는 우리말에 없는 소리지만, 각각 '위'와 '외'에 가깝게 내면 충분히 알아들어요. 'ß'는 'ss'와 같은 소리입니다.
독일어권 식당에서는 팁을 낼 때 금액을 미리 말하는 방식이 일반적이에요. 18유로가 나왔다면 20유로를 내면서 '츠반치히(zwanzig)'라고 하면 거스름돈 없이 20유로로 계산됩니다.
7. 독일어를 쓰는 나라 가이드북
독일어는 독일과 오스트리아, 스위스 북부·중부에서 쓰여요. 인사말은 지역마다 다르지만(오스트리아 '그뤼스 고트', 스위스 '그뤼에치') 아래 표현은 어디서든 통해요.
힙한 도시, 베를린의 색다른 모습을 만나는 시내 워킹 투어
베를린 공대생과 함께하는 베를린 장벽 기념 공원 투어