가톨릭의 심장, 성 베드로 대성당 투어