프라리 성당, 베네치아 예술의 성지