무령왕릉, 최고의 발견이자 최악의 발굴이라는 평가를 받고 있는 곳